The group operated from a van to wage cyberattacks on companies and banks and steal sensitive information.