Apple and Google have made the video-sharing app available again amid security concerns from some US officials.