Sudan's civilians are bearing the brunt of the battle for Khartoum between the army and RSF.