The iPhone 16e is the fourth-generation of a model sold historically at dramatically lower prices.