Fears of regional conflict grow as M23 captures cities in eastern DRC, prompting UN concern over strategic advances.