Bilateral talks on embassy issues in Istanbul come as Trump positions himself as main broker in Ukraine peace deal.