The US has paused military aid to Ukraine in a bid to pressure Kyiv to engage in peace talks with Russia.