Visit to Sarajevo comes after Bosnian Serb leaders bar federal judicial authorities and police from Republika Srpska.