Release of prisoners comes amid push by Trump administration to bring home US citizens jailed overseas.