Officials say US military's Southern Command exploring multiple options, from working with Panama to military action.