Alleged Tren de Aragua members sent to Latin American country amid legal and human rights concerns.