Lionel Messi converts his first goal of the new season as Inter Miami defeat Atlanta United 2-1 in MLS Cup rematch.