The Trump administration has sparked fury by deporting alleged “Venezuelan gang members” to El Salvador.