Experts say Trump is testing vulnerabilities in existing refugee law. The outcome could be transformative.