Powered by "the biggest tobacco company most people have never heard of," China is bucking global smoking trends as cigarette sales surge in the country.