Odoo, an enterprise software startup rivalling SAP, boosted its valuation to $5.3 billion in a secondary share round led by Alphabet's VC fund and Sequoia.