Swedish battery maker Northvolt filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the U.S., delivering a blow to Europe's electrification ambitions.