France's brewing political crisis is spilling into financial markets with French borrowing costs hitting the same level as debt-ridden Greece's for the first time.