JetBlue plans to add domestic first-class seats in a two-by-two configuration for shorter flights in 2026.