Luigi Mangione has refused to waive extradition to New York, where the Penn grad is charged with murdering UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.