Although Apple's overall sales rose during the quarter, the company's closely watched iPhone sales actually declined slightly on a year-over-year basis.