Open-source AI tech has been thrown into the spotlight since Chinese firm DeepSeek rattled global markets in January.