Chinese electric car company Xpeng delivered more than 30,000 cars for a fourth straight month in February, amid tepid growth in the market.