Tariffs may spike manufacturing costs for leading technology companies such as Apple and Nvidia that assemble and manufacture products outside the U.S.