Adidas on Wednesday reported an expectation-beating uptick in fourth-quarter sales, as the retailer shakes off weakness in North America and China demand.