Aiming to boost the economy, U.S. President Donald Trump is firing off a salvo of policies and causing collateral damage within the country’s own borders.