DOJ seeks to boot judge questioning Trump deportations, lawyer warns of 'constitutional crisis'