To truly decarbonize its energy sector, India needs to act on three fronts — and fast.