Germany's football team ended 2024 on a high note, but beyond the wins their best work has been rebuilding fan trust.