Narita International Airport now has a zero tolerance policy for abusive passengers. Other businesses are also reporting a rise in threats to employees. Is famously polite Japan becoming less tolerant?