Five people have died in a plane crash near the Costa Rican capital of San Jose.