The incident is the latest in a string of setbacks for Japan's space program.