Young people account for 75% of heat-related deaths in Mexico, a new study has found. Safe heat conditions are likely much lower than expected.