A majority of people read the news on Google and Facebook but news publishers responsible for content earn much less than tech companies. A new framework in Australia is set to change that.