Malian forces, which have been fighting an Islamist insurgency for years, say they have arrested a leading figure.