Mexican President Claudia Sheinbaum has shot back at numerous comments from President-elect Donald Trump, after he said the Gulf of Mexico should be renamed the "Gulf of America."