Coca-Cola's bottling partner wrote it was recalling select drinks in the UK over a risk of potentially high levels of chlorate.