Whether shedding leaves, flying south or hibernating, every species has its own way of dealing with winter. But as the season gets milder, can they adapt?