Paris' Louvre is one of the world's most famous museums — and it's in dire need of renovation. But structural changes are not the only measure European museums are undertaking to try and remain attractive to visitors.