In the US, butterfly populations have dropped by 22% in a decade. A new study shows climate change, habitat loss, and pesticides are driving the decline.