Over 6 million rail customers in Germany filed for compensation over delays and cancellations. Germany's rail operator said old and overloaded infrastructure was to blame.