The ICC has charged ex-Philippines leader Rodrigo Duterte with murder as a crime against humanity, stemming from the controversial "war on drugs" during his time as president.