The UK has detained the captain of a Portuguese cargo ship that collided into a US tanker carrying jet fuel and led to a massive blaze in the North Sea. Meanwhile, both vessels continue to smoulder.