The EU has announced tit-for-tat measures against some US goods in response to tariffs imposed by the Trump administration.