Canada says the additional tariffs are a response to President Trump's 25% levy on aluminum and steel imports. Canada, Mexico, Brazil and South Korea are among the nations most badly affected by the US move.