Shelves will not be left empty this winter if farmers go on strike over tax changes, a cabinet minister has said.