Two Met Police officers have each been charged with four counts of sexual assault against a woman in central London.