The government has doubled down on insisting only a quarter of farms will be affected by inheritance tax plans as thousands of farmers get ready to protest on Tuesday.