The Kremlin has criticised President Joe Biden for adding "fuel to the fire" after giving Ukraine permission to launch US missiles into Russia.