A man accused of murdering his brother-in-law claimed an attack on him by the alleged victim nine years earlier was the beginning of all his "problems".